Porque lo importante no es "llevar los toros", ¡sino traerlos"!

Porque lo importante no es "llevar los toros", ¡sino traerlos"! Por mucho mérito que quieran concederle a "llevarlos" lejos, no debemos olvidar que cuando un torero se coloca cerca y está sin "adelantar" la muleta acaba de robarle al pase la parte mas difícil y más meritoria. Porque la gran verdad del derechazo o natural consiste en "dejarse ver" y esto hay que hacerlo citando con holgura, cuanto más lejos mayor mérito. Entonces, cuando el toro se arranca limpio, hay que adelantar la muleta y "traerlo". Esos dos metros que separan al toro de las piernas del torero hay que "recorrerlos" con mando cabal y con riesgo constante, porque al adelantar la pierna contraria quedan las ingles a merced del pitón. Y entonces surge la entrega grandiosa del valor al servicio del arte"

 Alfonso Navalón

"Escribir y Torear" , el lema que Alfonso Navalón portaba en sus zahones (Tierras Taurinas)

 “Escribir y torear”, era el lema que Navalón portaba en su zahones, igual que un caballero en su blasón. Si bien fue leal a esta causa toda su vida, unió ambos elementos mejor que nunca en dos estaciones: un invierno en Salamanca y una primavera en Andalucía, cuando hace ya treinta años culminó su obra superior, aquel viajehacia los toros del invierno y del sol, alternando tientas yconfidencias, y evitando cuidadosamente las ganaderías del encasteDomecq. Él mismo tentaba las becerras para conocer mejor su bravura. Una costumbre que no podía realizar siempre, ya que la reputación sulfurosa del crítico precedía a la del escritor. “Debo a Eduardo Miura haber podido entrar en todas partes -reconoció un día-. En la Andalucía de aquel momento, cuando se presentaba una situación infrecuente, los demás ganaderos le pedían consejo a él... No le hagáis sospechar -dijo a muchos de ellos-: recibidle, enseñadle todo, es una buena persona...”. Así se hizo y Navalón tentó en todas partes, rebuscó en libros y cercados... ¡Salvo en casa de Miura, pues su amigo don Eduardo prefirió recibirlo regiamente en un gran hotel sevillano que en Zahariche!

Tierras Taurinas . Opus 26 "Viaje a Moróbrija" 

Nota: Desde este enlace se puede acceder a diversos textos aquí publicados del imprescindible libro "Viaje a los toros del Sol" de Alfonso Navalón
Nota añadida:La fotografía de Alfonso Navalón toreando es de Carmen Esteban

Cuando el toro deja de ser el Rey de la Fiesta (Alfonso Navalón)

“Cuando este mundo fascinante de emociones y ensueños se ha convertido en un burdo negocio donde todos quieren vivir a costa de humillar al toro. Ya no es el Rey de la Fiesta. Es sólo una pobre víctima del egoísmo de los taurinos que le quitaron la casta, la fuerza y encima le asesinan en el peto y luego unos presuntos toreros se hacen millonarios, practicando la trampa y no la arriesgada técnica del buen toreo. Para colmo, los cronistas corruptos ignoran su gloria en el triunfo de los toreros y lo difaman para justificar el fracaso incompetentes”

Alfonso Navalón(Viaje a los toros del sol)

Vía : El Chofre. Les enlazo al artículo en el que se pueden leer más citas de Navalón

Foto: Talavante frente al Zalduendo indultado en Mérida

Porque lo importante no es "llevar los toros", ¡sino traerlos"!

Porque lo importante no es "llevar los toros", ¡sino traerlos"! Por mucho mérito que quieran concederle a "llevarlos" lejos, no debemos olvidar que cuando un torero se coloca cerca y está sin "adelantar" la muleta acaba de robarle al pase la parte mas difícil y más meritoria. Porque la gran verdad del derechazo o natural consiste en "dejarse ver" y esto hay que hacerlo citando con holgura, cuanto más lejos mayor mérito. Entonces, cuando el toro se arranca limpio, hay que adelantar la muleta y "traerlo". Esos dos metros que separan al toro de las piernas del torero hay que "recorrerlos" con mando cabal y con riesgo constante, porque al adelantar la pierna contraria quedan las ingles a merced del pitón. Y entonces surge la entrega grandiosa del valor al servicio del arte"

 Alfonso Navalón

En la forma de citar está la verdad o la mentira (Alfonso Navalón)

Estoy harto de escuchar a los viejos toreros que lo mas importante es la colocación antes de empezar el muletazo (...) Todos decían lo mismo: "Si te colocas bien mandas en el toro y rematas bien el pase para quedarte otra vez colocado. Si te colocas mal, el que manda es el toro y al terminar el pase quedas descolocado".

La forma correcta de de citar es colocarte enfrente de la mitad del testuz y de la penca del rabo, de forma que haya una línea recta entre la cadera del torero (o el medio pecho) y el espinazo del toro. Una vez afirmado en ese terreno se adelanta la muleta y se espera que el toro llegue a la muleta. Sólo entonces, ni antes ni después, se adelanta la pierna para torear en curva. Al terminar el pase hay que ganar otro paso para quedar otra vez colocado enfrente del testuz. Así de sencillo y así de fácil... Los últimos que han hecho esto fueron Antoñete y Rincón(...)

Mientras Antoñete y Rincón hacían estas cosas tan sencillas y tan verdaderas, una falsa generación de figuras jóvenes inventaron el citar al hilo del pitón o, para colmo de la mentira, con la muleta y la pierna retrasadas.(...)

Como ya se había inventado el medio toro de la media casta y desfallecido en la muleta por los tremendos puyazos traseros o el pico de la muleta, este toreo de truco valía para sostener al toro en pie y sacarle la media arrancada que le permitían su falta de fuerza y de casta

Alfonso Navalón

Foto: campos y Ruedos

"Mira chaval, el toreo es otra cosa"

Mira chaval, el toreo es otra cosa. No es sólo una aburrida repetición del mismo pase porque por muy bien que los des el público acaba cansándose de ver siempre lo mismo. No había forma de sacarlo del paso. Le dije que una vez vi a Antonio Bienvenida en Madrid andarle por la cara a un manso de 'El Pizarral' y le cortó una oreja sin dar ni un natural ni un derechazo. Sencillamente porque el toro sólo tenía media arrancada y no se le podía embarcar en pases largos.

Alfonso Navalón 

Sobre Torear (Alfonso Navalón)

"Sólo los toros descastados y machacados en varas permiten el toreo encimista y el tercio de pase...No se puede hablar seriamente de toreros sin dejar sentado que citar en corto y con la muleta retrasada es una trampa porque lo dificil es dejarse ver del toro, darle sitio en la arrancada y luego templarlo y someterlo hasta vaciar el pase. Eso es lo arriesgado y lo importante. Cuando el toro viene arrancado desde lejos tiene mucho mas peligro que citándolo dándole con los muslos en los pitones(...) Estoy harto de escuchar a los viejos toreros que lo mas importante es la colocación antes de empezar el muletazo (...) Todos decían lo mismo: "Si te colocas bien mandas en el toro y rematas bien el pase para quedarte otra vez colocado. Si te colocas mal, el que manda es el toro y al terminar el pase quedas descolocado".

La forma correcta de de citar es colocarte enfrente de la mitad del testuz y de la penca del rabo, de forma que haya una línea recta entre la cadera del torero (o el medio pecho) y el espinazo del toro. Una vez afirmado en ese terreno se adelanta la muleta y se espera que el toro llegue a la muleta. Sólo entonces, ni antes ni después, se adelanta la pierna para torear en curva. AL terminar el pase hay que ganar otro paso para quedar otra vez colocado enfrente del testuz. Así de sencillo y así de fácil... Los últimos que han hecho esto fueron Antoñete y Rincón(...)

Mientras Antoñete y Rincón hacían estas cosas tan sencillas y tan verdaderas, una falsa generación de figuras jóvenes inventaron el citar al hilo del pitón o, para colmo de la mentira, con la muleta y la pierna retrasadas.(...)

Como ya se había inventado el medio toro de la media casta y desfallecido en la muleta por los tremendos puyazos traseros o el pico de la muleta, este toreo de truco valía para sostener al toro en pie y sacarle la media arrancada que le permitían su falta de fuerza y de casta (...) después de toda esta farsa llegó el delirio del "tomasismo", donde un público impresionable creyó que torear era dar un muñecazo dejándose enganchar la muleta constantemente. Creyeron que torear era hacer el poste y la rigidez vertical(...)

Alfonso Navalón (entresacado del artículo publicado el 11.11 2007 en la "Tribuna de Salamanca"

Vía: Revista de la Asociación Cultural Taurina Cerro de San Albín

Foto: Campos y Ruedos

"Lo importante no es "llevar los toros", ¡sino traerlos"! (Alfonso Navalón)

"porque lo importante no es "llevar los toros", ¡sino traerlos"! Por mucho mérito que quieran concederle a "llevarlos" lejos, no debemos olvidar que cuando un torero se coloca cerca y está sin "adelantar" la muleta acaba de robarle al pase la parte mas difícil y más meritoria. Porque la gran verdad del derechazo o natural consiste en "dejarse ver" y esto hay que hacerlo citando con holgura, cuanto más lejos mayor mérito. Entonces, cuando el toro se arranca limpio, hay que adelantar la muleta y "traerlo". Esos dos metros que separan al toro de las piernas del torero hay que "recorrerlos" con mando cabal y con riesgo constante, porque al adelantar la pierna contraria quedan las ingles a merced del pitón. Y entonces surge la entrega grandiosa del valor al servicio del arte"

 Alfonso Navalón

La muleta "planchá" (Joaquín Vidal)

Le pidieron a Antoñete que pusiese la muleta planchá, para que se viera. No es que Antoñete la fuese a poner arrugá sino que su forma de torear, al ortodoxo estilo -que demanda muleta planchá, ofrecer el medio pecho, cargar la suerte- - es lo que esperaba del veterano maestro la afición. "¡Ponga la muleta planchá, rnaestro!", se oyó gritar en el tendido. Y fue el maestro y la puso como para perpetuarla en bronce.

Joaquín Vidal en la crónica del festival homenaje a Bojilla

Nota: Añado esta cita de Alfonso Navalón:

"Para torear bien lo más importante es la colocación». Mientras Antoñete y Rincón hacían estas cosas tan sencillas y tan verdaderas, una falsa generación de figuras jóvenes inventaron el citar al hilo del pitón o, para colmo de la mentira, con la muleta y la pierna retrasadas." 

Sobre los tentaderos (Alfonso Navalón)

Les enlazo a un artículo de Alfonso Navalón del que copio el inicio:

Las tientas ahora parecen solo un entrenamiento o diversión de los toreros. Antes se hacia lo que decía el ganadero, ahora el ganadero se libra mucho de no contrariar a los gustos del torero y trata de agradarlo incluso en decisiones que pueden perjudicar a la selección.

El torero sobre toda las figuras, mandan también en las plazas de tientas. Hasta hace pocos años, el juego de las vacas en la muleta era casi complementario.

Fotografías: Tanto el que pica como el del capote es Joselito El Gallo

"El toreo es otra cosa"

Leo el artículo de Alfonso Navalón en El Chofre. Copio una lineas:

Mira chaval, el toreo es otra cosa. No es sólo una aburrida repetición del mismo pase porque por muy bien que los des el público acaba cansándose de ver siempre lo mismo. No había forma de sacarlo del paso. Le dije que una vez vi a Antonio Bienvenida en Madrid andarle por la cara a un manso de 'El Pizarral' y le cortó una oreja sin dar ni un natural ni un derechazo. Sencillamente porque el toro sólo tenía media arrancada y no se le podía embarcar en pases largos.

Fotografía: Joselito Galleando.

Sobre la suerte de varas (José Luis Pablo Romero)

Habla Josè Luis Pablo Romero:

-"¡La suerte de varas es una desgracia repugnante! Es la mayor humillaciòn que se comete con el toro, porque no nos dejan verlo y no le permiten cumplir el fin para el que fue criado, que es mostrar su casta, mucha opoca, frente a los caballos. Tal como se pica ahora, ¡no vemos nada! Ya no se hace la suerte, porque se le niega al toro cualquier oportunidad de defensa o de lucimiento. Esto de ahora es una cosa premeditada para acabar cuanto antes con su poder. Ya no sale el picador desde las tablas a buscar al toro. Se lo llevan allì. Le dan un sinfìn de capotazos , pero lo meten debajo del peto. Y despuès no lo pican. Lo destrozan, que es distinto. Nadie hace el quite y el animal està debajo del peto hasta que se aburre o hasta que no aguanta màs castigo(...)"

Estas lineas aparecen en el libro " Viaje a los toros del Sol" de Alfonso Navalòn.
Nota: si, me repito

Habla José Luis Pablo Romero

"- Èsta no es la fiesta que yo he conocido. Ha cambiado el sentido totalmente. Antes se valoraba un toro por la casta que demostraba en el caballo, por el poder, la presencia y la nobleza. Y a un torero por lo bien que habìa entendido al toro o por el valor y el arte de la faena y de la estocada. Ahora todo se contabiliza en orejas. No importa si la corrida fuera chica y mansa; si se "deja cortar las orejas" se cotiza por buena. Por eso, como lo que cuentan son las orejas, no me extraña que los toreros soliciten las ganaderìas que màs les favorecen y menos les molesten para cortar esas orejas. Es humano. Antes, las cosas se hacìan de otra forma . Era la empresa quien compraba las corridas que màs cartel tenìan. Y los toreros elegìan entre las que habìa. Asì de sencillo. Antes, no iba a ver los toros al campo tanta gente como ahora. Los veìa la empresa al reseñarlos. Ahora, por lo visto, va un señor en nombre del torero para decirle a la empresa y al ganadeo cuàles son los toros que le gustan a èl...Naturalmente, estas cosas pasan porque se toleran. El pùblico de antes no les hubiera consentido a los toreros lo que estàn haciendo ahora. (...)"

Copiado del libro "Viaje a los toros del Sol" de Alfonso Navalòn.

Nota: Este texto ya lo subí en el año 2007. Ayer me acordé del mismo al leerlo en el último número de Tierras Taurinas

Dos libros en camino

-'Escribir y torear', la apasionante vida de Alfonso Navalón', el libro anecdotario sobre el genial crítico taurino, que saldrá a la calle en la última quincena de mayo, (...)El libro es de Paco Cañamero

-----

-Apunten los aficionados cabales, y prepárense los fetenes: José Bergamín, Francisco Brines, Felipe Benítez Reyes, José Manuel Caballero Bonald, Carlos Marzal, Miquel Barceló y Luis Francisco Esplá, Mario Vargas Llosa, El Gallo, Ignacio Sánchez Mejías, Antonio Bienvenida, Manolo Vázquez, Rafael de Paula, Félix Grande, Juan Luis Panero, Fernando Quiñones, Joaquín Sabina, Andrés Trapiello, Luis Alberto de Cuenca, Joaquín Vidal, Eloy Sánchez Rosillo, Antonio Lucas y Vicente Gallego.Todos hacen el paseíllo por «Sentimiento del toreo», un libro que Tusquets publicará el 10 de mayo, coincidiendo con la isidrada. El volumen también cuenta con ilustradores de relumbrón: Ramón Gaya, José Bergamín, Luis Gordillo, entre otros. La faena, no de aliño, precisamente, del prólogo y la edición ha sido obra del poeta y gran aficionado Carlos Marzal.

Sobre libros

Siguiendo la idea de Gómez de Lesaca,(Sería buena idea hacer una especie de encuesta en la que pudiesemos proponer los libros clave para una biblioteca de tauromaquia (El Cossio aparte, claro está), indico algunos libros:

-"Tauromaquia" de Pepe Illo
-Obra Taurina de Bergamín

-Lo que confiesan los toreros de López Pinillos

-¿Qué es torear? de Corrochano

-El Toreo Puro de Rafael Ortega

-Antes y después del Guerra de F. Bleu

-Viaje a los toros del Sol de Navalón
-El toreo es grandeza de Joaquín Vidal

-Juan Belmonte, matador de toros de Chaves Nogales

-El arte del toreo, conferencia de Domingo Ortega en el Ateneo de Madrid (podéis leerla e imprimirla desde la página del Chofre que enlazo)

Nota: podéis proponer más libros

Tras el monoencaste...la nada (Fabad)

Escribe Fabad en su blog:

¿Nos quedaremos solo con los Domecq?.

Si D. Antonio Pérez (el de San Fernando),
levantara la cabeza, O D. Alipio, o Navalón.

¿Nos están aniquilando desde dentro?.
¿Quien quiere, lo de Dolores Aguirre?
¿Quienes piden lo de Cuadri o Prieto de la
Cal?.
¿ Y lo de Escolar?.
Lo fácil que va a ser que no haya ganado
bravo cuando solo queden Juanpedros.
Y se acabarán las dehesas y los ecosistemas
y le echaremos al culpa al calentamiento del
planeta. Los aficionados somos los que nos
tendríamos que calentar...
Antes era muy difícil entender del Toro Bravo.
Había mucha diversidad.
Fácil si lo están dejando.

Sobre Torear

"Sólo los toros descastados y machacados en varas permiten el toreo encimista y el tercio de pase...No se puede hablar seriamente de toreros sin dejar sentado que citar en corto y con la muleta retrasada es una trampa porque lo dificil es dejarse ver del toro, darle sitio en la arrancada y luego templarlo y someterlo hasta vaciar el pase. Eso es lo arriesgado y lo importante. Cuando el toro viene arrancado desde lejos tiene mucho mas peligro que citándolo dándole con los muslos en los pitones(...) Estoy harto de escuchar a los viejos toreros que lo mas importante es la colocación antes de empezar el muletazo (...) Todos decían lo mismo: "Si te colocas bien mandas en el toro y rematas bien el pase para quedarte otra vez colocado. Si te colocas mal, el que manda es el toro y al terminar el pase quedas descolocado".

La forma correcta de de citar es colocarte enfrente de la mitad del testuz y de la penca del rabo, de forma que haya una línea recta entre la cadera del torero (o el medio pecho) y el espinazo del toro. Una vez afirmado en ese terreno se adelanta la muleta y se espera que el toro llegue a la muleta. Sólo entonces, ni antes ni después, se adelanta la pierna para torear en curva. AL terminar el pase hay que ganar otro paso para quedar otra vez colocado enfrente del testuz. Así de sencillo y así de fácil... Los últimos que han hecho esto fueron Antoñete y Rincón(...)

Mientras Antoñete y Rincón hacían estas cosas tan sencillas y tan verdaderas, una falsa generación de figuras jóvenes inventaron el citar al hilo del pitón o, para colmo de la mentira, con la muleta y la pierna retrasadas.(...)

Como ya se había inventado el medio toro de la media casta y desfallecido en la muleta por los tremendos puyazos traseros o el pico de la muleta, este toreo de truco valía para sostener al toro en pie y sacarle la media arrancada que le permitían su falta de fuerza y de casta (...) después de toda esta farsa llegó el delirio del "tomasismo", donde un público impresionable creyó que torear era dar un muñecazo dejándose enganchar la muleta constantemente. Creyeron que torear era hacer el poste y la rigidez vertical(...)

Alfonso Navalón (entresacado del artículo publicado el 11.11 2007 en la "Tribuna de Salamanca"

Vía: Revista de la Asociación Cultural Taurina Cerro de San Albín

Foto: Campos y Ruedos

Sobre la corrida de Bañuelos en Zaragoza

Leo a Rafael Cabrera. Copio:

-¡Qué manera de embestir, de repetir con codicia incansable! ¡Eso es casta, amigos míos! Si ayer nos quejábamos de su ausencia, la del segundo de la tarde ha servido para compensar la de ayer y la de algunas otras tardes.

-De presencia, impecable. Si algún ganadero sabihondillo o algún junta líneas de pocas luces quiere saber lo que es trapío que mire las fotos o el vídeo de los de esta tarde. Vaya remate por delante –que cuajo, qué morrillos y qué velas en la mayoría de los lidiados- y vaya remate por detrás, con culatas prietas y musculadas. Una señora corrida de toros con dos bichos espectaculares por su cornamenta y, lo que son las cosas, por su comportamiento, volviendo a hacer cierto el refrán de que la cara es el espejo del alma.

Nota: Los toreros de esta tarde eran José Luís Moreno, Antonio Ferrera y Diego Urdiales.

Foto: Burladero.com
Nota1: Enlazo a artículo "Viaje a los toros de la nieve" de Alfonso Navalón
Nota2: Mañana toros de Dolores Aguirre y el sábado Miura.
Nota3: Las "figuras" ya han abandonado Zaragoza . Algunos, pobrecillos, lloran, eso si, acompañados por numerosas plañideras, por la no concesión de algún despojo.

Alfonso Navalón

- Enlazo a la página de EL Chofre donde se pueden leer artículos de Alfonso Navalón.
- Desde aquí se puede acceder a varios párrafos copiados del libro "Viaje a los Toros del Sol"

Un artículo de Alfonso Navalón en El Chofre

bajo el título de "Carmen Cáceres y la ganadería de Vellosino" . Copio el final:

El director de esta página acaba de darme la alegría de la espectacular subida de visitas y cada vez es mayor el numero de aficionados que me paran por la calle para decir que son asiduos de este portal y comentar las ultimas crónicas. Solo esto es lo que me mantiene al pie del cañón porque ya comprenderéis que a mi edad y cargado ya de injusticias no tengo mas estimulo para seguir que responder a vuestra fidelidad. Además creo que será el único caso de la historia del periodismo taurino que después de retirado siga escribiendo completamente gratis después de haber sido el primero que fue el mejor pagado por los periódicos después de denunciar la corrupción del sobre de los grandes trincones.
En cambio hay muchos que se acercan preguntando por la forma de entrar en esta página porque desconocen el procedimiento. Por tanto os pido que a todos vuestros conocidos con ordenador les facilitéis las siglas de esta página www.elchofre.com, así como las de www.alfonsonavalón.com, que es donde se publican estas crónicas. Me consta que los grandes jerarcas del toreo están al día de todo lo que se publica con mi firma y cada mañana lo comentan entre ellos.
Debéis promocionar esto porque es la única forma de ser más eficaces en esta lucha por recuperar la decencia del toreo. Solo así podemos pelear contra los estragos del Prostituto Fenicio y demás estafadores de la verdad.

(Alfonso Navalón)